Stížnost posluchače K. Fajmona ohledně výroby pořadů pro děti a mládež v ČRo (září 2020)
Projednáno na veřejné schůzi Rady Českého rozhlasu 30. 9. 2020.
Text stížnosti
Vážená Rado Českého rozhlasu,
Děkuji za Vaši odpověď ohledně nedělních pohádek a her pro mládež. Ve své odpovědi uvádíte: "Z vyjádření ředitele Programu Českého rozhlasu Ondřeje Nováčka vyplývá, že Český rozhlas pokračuje ve výrobě pohádek i pořadů pro mládež." Ondřej Nováček píše: "Tímto volně navazuji na druhou část stížnosti pana Fajmona. Opět je potřeba konstatovat, že pohádky i hry pro mládež jsou nadále nedílnou součástí výrobních plánů Českého rozhlasu. Rozpočet na tyto žánry v posledních letech dokonce vzrostl, počet kusů se v posledních letech pohybuje kolem stejných hodnot. Tyto hry přednostně publikujeme na místech, která jsou dětským a mladým posluchačům nejblíže, tj. na specializovaném dětském Rádiu Junior a dále na webu formou on-demand. Je totiž zcela evidentní, že zejména teenageři rádio v klasické podobě poslouchají čím dál méně, o to více se pohybují v internetovém světě. Strategií ČRo je nabízet konkrétní formáty v prostředí přirozeném pro jejich cílovou skupinu. To ovšem neznamená, že hry pro mládež jsou vyloučeny z vysílání Dvojky." Žádám o prozkoumání tvrzení Ondřeje Nováčka. Vytvořil jsem přehled premiér dramatické tvorby datovaných od změn na stanici Dvojka. Tento přehled obsahuje autora, název titulu a rozhlasem definované žánrové zařazení, pocházející z příslšného rozhlasem uveřejněného článku, z něhož jsem žánrové zařazení čerpal a datum premiéry včetně stanice a konkrétní řady. Přehled je seřazen od nejstaršího titlu po nejnovější. Z přehledu vyplývá, že od změn na Dvojce Rádio Junior v loňském roce neuvedlo žádnou premiéru v oblasti dramatické tvorby a to jak v kategorii dramatizované pohádky tak především ani v kategorii hry pro mládež. Dvojka byla jediným výrobcem her pro mládež. Rádio Junior začalo uvádět premíéry her pro mládež až v letošním roce, reps. do této chvíle, tedy do data 26. 8. 2020, byla odvysílána na Rádiu Junior nakonec jen jedna premiérová hra pro mládež. Z mého přehledu dále vyplývá, že od změn na Dvojce, kdy byla v březnu 2019 zde zrušena hra pro mládež, v loňském roce vznikla od té doby pouze jedna hra pro mládež. Proto se mi prosím nedivte, že mám skutečně vážné obavy o budoucnost premiér her pro mládež, přestože jejich výrobu rozhlas zajistit musí a nevím, kde a kdy mám hry pro mládež ve vysílání rozhlasu najít a netuším ani, v které řadě se nový titul objeví. Zdůrazňuji, že s těmito řadami pracuje i on-demand. poslech a nevím, kde mám hry pro mládež pro poslech ze záznamu hledat. Přehled: Jiří Ondra: Fantom betonovýho smradu - Rozhlasový komiks z betonového hřiště. Hra o odvaze a strachu s Anitou Krausovou, Miroslavem Krobotem, Evou Salzmannovou a dalšími. - Premiéra: 22. 4. 2019 na Dvojce v cyklu Pohádka. Článek: https://dvojka.rozhlas.cz/jiri-ondra-fantom-betonovyho-smradu-7898280 Tomáš Dianiška: Černá Petra - Pohádka o černém labutím mláděti využívá zvukovou poetiku animovaných filmů. - Premiéra: 2. 6. 2019 na Dvojce v cyklu Pohádka. Článek: https://dvojka.rozhlas.cz/tomas-dianiska-cerna-petra-7954254 David Košťák: Rychlý jako pírko. - Premiéra rozhlasové pohádky se spoustou písniček vás přenese na závod poštovních holubů. - Premiéra: 30. 6. 2019 na Dvojce v cyklu pohádka. Článek: https://dvojka.rozhlas.cz/david-kostak-rychly-jako-pirko-7969907 Vít Peřina: Komáři se ženili aneb Ze života obtížného hmyzu (2019) - Pohádka s podtitulem „huMOR na ty vaše rody“ vás zavede mezi komáry a nechá vás nahlédnout do jejich nelehkého a pomíjivého života. - Premiéra: 1. 9. 2019 na Dvojce v cyklu Pohádka. Článek: https://dvojka.rozhlas.cz/vit-perina-komari-se-zenili-aneb-ze-zivota-obtizneho-hmyzu-8045875 Ludvík Aškenazy: Putování za švestkovou vůní. - První rozhlasová dramatizace pohádky o skřítkovi Pitrýskovi. - Premiéra 29. 9. 2019 na Dvojce v cyklu Pohádka. Článek https://dvojka.rozhlas.cz/ludvik-askenazy-putovani-za-svestkovou-vuni-8080949Dvojce v cyklu Pohádka. Lucka, nebo Peška? Pohádku o důležitosti náhody napsal Lukáš Csicsely. - Premiéra 27. 10. 2019 na Dvojce v cyklu Pohádka. Článek žánrové zařazení neuvádí, proto cituji z programu. https://dvojka.rozhlas.cz/program#/2019-10-27 Petr Hutský: Neviditelná princezna - Hvězdně obsazená pohádka, která začíná tam, kde jiné obvykle končí. - Premiéra 17. 11. 2019 na Dvojce v cyklu Pohádka. Článek: https://dvojka.rozhlas.cz/petr-hudsky-neviditelna-princezna-8108622 Šárka Kosková: Pastýřská koleda - Štědrovečerní pohádka o lidské závisti a vděku divokých vlků. - Premiéra: 24. 12. 2019 na Dvojce v cyklu Pohádka. Článek: https://dvojka.rozhlas.cz/sarka-koskova-pastyrska-koleda-8084489%20 Antoine de Saint Exupéry: Malý princ - Hvězdně obsazený a precizně zpracovaný původní rozhlasový muzikál, ve kterém září Vojta Dyk jako pilot, Viktor Antonio jako Malý princ nebo Jiří Korn v roli Domýšlivce. - Premiéra 25. a 26. 12. 2019 na Dvojce v cyklu Rozhlasová hra. Žánrové zařazení není specifikováno, cyklus Rozhlasová hra je určen dospělým. Článek: https://dvojka.rozhlas.cz/maly-princ-rozhlasovy-muzikal-8122528%20 Božena Němcová: Štemberk - Premiéra pohádky o nalezení vlastní cesty a síle ženskosti v hlavních rolích s Markem Lamborou a Eliškou Zbrankovou. - Premiéra 23. 2. 2020 na Dvojce v cyklu Pohádka. Článek: https://dvojka.rozhlas.cz/bozena-nemcova-sternberk-8143626 Barbora Haplová: Josef Rosol a Konrád Sliz - Pusťte si premiéru pohádky, ve které pasty na zuby a gumoví salamandři umí mluvit, lidé nemají vlastní názor a to vše směřuje k jedné velké katastrofě, pokud všichni rychle nezačnou spolupracovat. - 11. 4. 2020 na Rádiu Junior. Článek: https://junior.rozhlas.cz/josef-rosol-a-konrad-sliz-blaznive-vypraveni-z-jedne-neuveritelne-tovarny-8175393 Klára Vlasáková: Mlhovina - Premiéra původní rozhlasové pohádky o zapomínání, smutku i odvaze. - Premiéra: 2. 5. 2020 na Dvojce v cyklu Pohádka. Článek: https://dvojka.rozhlas.cz/klara-vlasakova-mlhovina-8193027 Jaroslava Baliharová: Mezek paličatý aneb Cesta nazdařbůh - Vydejte se do lesa za loupežníky nebo na královský hrad. Celou rozvernou pohádku komentuje mezek s nadhledem sobě vlastním. - Premiéra: 22. 3. 2020 na Dvojce v cyklu pohádka. Článek: https://dvojka.rozhlas.cz/jaroslava-baliharova-mezek-palicaty-aneb-cesta-nazdarbuh-8165893 Mariannick Bellot: Holky nesnáším! - Každý večer jsem brečel, zavzpomínal Ondřej Brousek při natáčení nové hry Holky nesnáším! - Premiéra 20. června na Rádiu Junior. Článek: https://junior.rozhlas.cz/kazdy-vecer-jsem-brecel-zavzpominal-ondrej-brousek-pri-nataceni-nove-hry-holky-8227521
S pozdravem, Kamil Fajmon
Vyjádření Rady ČRo
Vážený pane Fajmone,
chtěl bych zareagovat na Vaši žádost, abychom „prozkoumali“ tvrzení Ondřeje Nováčka, ředitele Programu a šéfredaktora Dvojky ohledně výroby a vysílání rozhlasových her pro mládež a pohádek na stanicích Dvojka a Junior.
Předně oceňuji Vaši pečlivost, s jakou jste zmapoval všechny premiéry rozhlasových her pro děti a mládež. Z tohoto Vašeho přehledu vyplývá, že od dubna 2019 do srpna 2020, tedy za 17 měsíců, odvysílal Český rozhlas 14 premiér. Tento počet (zvláště vezmeme-li v úvahu období nouzového stavu, ve kterém musela zcela ustat výroba velkých dramatizací), je počet premiér zcela obvyklý a nevymyká se dlouholetému průměru. Sám jsem řadu let jako šéfproducent a posléze ředitel Výroby měl na starosti produkci takových dramatizací a každoročně jsme pro vysílání odevzdávali podobný počet her pro děti a mládež. Poměr mezi pohádkami a hrami pro mládež byl každý rok různý. Podle toho, jaké texty vybrali dramaturgové, zda se vůbec objevil zajímavý text vhodný k dramatizaci. Jak byli vytíženi rozhlasoví režiséři specializující se právě na realizaci pohádek či her pro mládež a tak dále.
Nesmíme zapomínat ani na fakt, že rozhlasová hra není dílo „na jedno použití“, ale že se předpokládá její několikeré reprízování. Tedy jestliže stanice Junior odvysílá každý týden dvě rozhlasové hry pro mládež, což znamená víc než stovku za rok, nemusíte mít ani Vy ani my v Radě Českého rozhlasu obavy o tento rozhlasový žánr. Navíc, počkejme si na bilanci výroby rozhlasových her pro mládež za celý rok 2020. Jistě nezůstane u jedné.
Přeji Vám hezké dny a věřím, že zůstanete pravidelným posluchačem programů Českého rozhlasu.
předseda Rady ČRo
Stížnost z minulého měsíce
