Stížnost posluchačky ohledně rozhlasové hry vysílané dne 6. 6. 2020 (červenec 2020)

Text stížnosti

Ještě donedavna jsem se domnivala, ze sobotni odpoledne po obědě běží tradičně rozhlasová hra pro děti a mladež - vždycky jsem se těšila a zpravidla jsem nebyla zklamaná. Ovšem dnes jsem nevěřila svým uším - jestli tohle vysílá Český rozhlas v sobotních odpolednich hodinách, tak to naprosto nechápu a ptám se zcela korektně, kdo za to je zodpovědný - nechávám stranou fakt, proč se na něco tak perverzního vůbec točí a vysílá do éteru. Pokud si tvůrci brněnského divadla myslí, ze je to umění je to jejich věc a věc jejich divaků,ale pouštět něco takového v sobotu odpoledne na veřejnopravním rozhlase je odporné

Vyjádření Rady ČRo

Vážená paní posluchačko,

Rada Českého rozhlasu děkuje za Váš podnět. O stanovisko jsme požádali ředitele Programu Českého rozhlasu Ondřeje Nováčka a jeho znění připojujeme k naší odpovědi.

Radní Českého rozhlasu považují vysvětlení Ondřeje Nováčka za fundované a vyčerpávající.

Přejeme si, abyste bez ohledu na Vaši stížnost, zůstala posluchačkou některé ze stanic Českého rozhlasu.

S pozdravem

Ing. Miroslav Dittrich,
místopředseda Rady ČRo

Vyjádření vedení ČRo

Dobrý den,

hra „Justýna aneb Maléry ctnosti“ byla uváděna v řadě Hra na sobotu, hry pro mládež uvádí stanice Dvojka nepravidelně v řadě určené pohádce (v neděli po 13. hodině), děti a mládež mají své speciální vysílání na Rádiu Junior.

Hru jsme zařadili k výročí narození Donatiena Alphonse Françoise markýze de Sade. Přestože je širší veřejnosti známý spíše variováním jeho jména a pikantními historkami, jedná se o významného literáta a filosofa, jehož práce patří do kanonu klasického vzdělání. Jeden z jeho námětů byl ve hře volně zpracován přední osobností současného českého divadla, vysokoškolským profesorem Milošem Štědroněm.

Rozumím tomu, že hra nemusí tematicky vyhovovat všem posluchačům. Z tohoto důvodu je dílo nejen v audioarchivu, ale i ve vysílání opatřeno úvodem hlasatele informujícím o jejím charakteru. Součástí rozhlasové verze je navíc ještě historický úvod, ve kterém padají falešné mýty o životě a tvorbě Donatiena Alphonse Françoise markýze de Sade a je uváděn již naznačený kontext a význam autora i díla. Domnívám se proto, že pro posluchačský komfort díla jsme udělali maximum. Důležité je ovšem zmínit i to, že tématem, výrazivem ani zpracováním se však nijak nevymyká jiným pořadům. Samotný záznam hry pochází již z roku 1992, od té doby se stal takřka klasickým dílem současné české dramaturgie, byl opakovaně uveden v divadle a rozhlas hru uváděl již po šesté.

Je nám líto, že pro Vás uvedení konkrétně tohoto dílo nebylo posluchačsky příjemné. S ohledem na výše uvedené jsme ale přesvědčení, že i tato nabídka patří do širokého spektra pořadů, které veřejnoprávní médium chce a má přinášet. Věříme, že si z naší další nabídky vyberete hry a pořady, které Vás zaujmou v dobrém, a zachováte nám svou přízeň.

S pozdravem

Mgr. Ondřej Nováček
ředitel Programu Českého rozhlasu