Stížnost posluchačky J. Šmejkalové ohledně ruského vysílání v ČRo (únor 2016)

Text stížnosti

Dobrý den,
chtěla bych Radu Českého rozhlasu požádat o vysvětlení, proč veřejnoprávní rozhlas provozuje vysílání v ruštině??
Pokud už toto vysílání z nějakého důvodu existuje, proč je povoleno urážet cítění čestných občanů ČR? Zveřejnit na výročí 17. listopadu rozhovor s bývalým generálem Zdeňkem Zbytkem, který chtěl naši sametovou revoluci utopit v krvi, je vrchol cynismu. To snad nemůže Český rozhlas myslet vážně. Myslím, že v takový den by rozhlas měl připomenout Rusům, jak jsou Češi rádi, že jsme se zbavili ruské nadvlády. Místo toho je v ruském vysílání reklamní článek o firmě Zdeňka Zbytka.
Netrpělivě očekávám Vaše vysvětlení.
S pozdravem,
Jiřina Šmejkalová

Odpověď Rady ČRo

Vážená paní Šmejkalová,

jménem Rady Českého rozhlasu tímto odpovídám na Vaši stížnost z 18. 11. 2015.

Rada ČRo si k Vašemu dotazu vyžádala prostřednictvím generálního ředitele Českého rozhlasu vyjádření ze strany ČRo. Vypracoval je PhDr. Miroslav Krupička, šéfredaktor ČRo Radio Praha. Text zasíláme v příloze.

Vyjádření pokládáme za výstižné a těší nás, že PhDr. Krupička zároveň připouští, že načasování rozhovoru s člověkem kontroverzní minulosti na 16. listopadu, tedy bezprostředně před výročím 17. listopadu, nebylo vhodné.

Vážená paní Šmejkalová, děkujeme Vám za Váš aktivní zájem o vysílání Českého rozhlasu.

S pozdravem
PhDr. Petr Šafařík
předseda Rady ČRo

Vyjádření vedení ČRo

Vysílání v ruštině vyrábí ČRo Radio Praha, vysílání Českého rozhlasu do zahraničí. Český
rozhlas provozuje zahraniční vysílání jednak podle zákona o Českém rozhlase, jednak na
základě dohody s Ministerstvem zahraničí. To je objednatelem vysílání do zahraničí v 6
jazycích včetně ruštiny.

Zmíněný příspěvek se týkal mezinárodního fóra o investičních možnostech v Kazachstánu,
které proběhlo v Praze. Příspěvek obsahuje také rozhovor se Zdeňkem Zbytkem, který je
nejvýznamnějším českým podnikatelem v Kazachstánu a mluví rusky. Rozhovor se netýkal
politických témat, nýbrž ekonomických. Zde je třeba připomenout, že Radio Praha vyrábí
program s přihlédnutím k zahraniční a ekonomické politice České republiky. Jednou z priorit
této politiky je také zaměření na východní trhy včetně Kazachstánu.

Zdeněk Zbytek je vzhledem k působení v předlistopadové Československé armádě
kontroverzním člověkem, respektive člověkem s kontroverzní minulostí, nicméně za své činy
nikdy souzen ani odsouzen nebyl. Spor se serverem Neaktuality.cz, který se týkal jeho
vystoupení ze začátku prosince 1989, vyhrál. Proto je nutné na něj pohlížet jako na
nevinného. Skutečnost, že podniká v Rusku a zemích bývalého SSSR, je známá.

Rozumím tomu, že zařazení příspěvku, v němž vystupuje Z. Zbytek, do vysílání 16.
listopadu, mohlo vyvolat nesouhlas. Proto v budoucnosti příspěvky tohoto typu v podobných
situacích budeme pečlivěji zvažovat.

PhDr. Miroslav Krupička
šéfredaktor ČRo Rádio Praha