Stížnost posluchače R. Březiny na pořad Hovory z Lán (leden 2015)

Text emailové stížnosti

Dobrý den.

Dne 3.11.2014 jsem se obrátil na Radu pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) s podnětem, který je v předmětu tohoto mailu.
V odpovědi, kterou jsem obdržel a kterou přikládám stojí, že RRTV má v této věci pouze monitorovací funkci.
Proto se nyní obracím s důvěrou na vás s prosbou o důsledné vyřešení následujícího problému:

Dne 2.11.2014 jste odvysílali v Hovorech z Lán rozhovor, ve kterém mj. zazněla řada vulgárních výrazů.
Protože ČRo dosud poslouchám poměrně často, žádám vás o přijetí takových opatření, ze kterých bude řadovému posluchači zřejmé, že může ČRo i nadále důvěřovat.
(Pod opatřením nemám na mysli potrestání zodpovědného redaktora. Spíše očekávám systémové vyřešení ve vztahu k problematickým respondentům. Např. dočasné zrušení zmíněného pořadu, nebo jeho vysílání s jiným respondentem na lepší úrovni, nebo vysílání tohoto pořadu (rizikových pořadů) ze záznamu.)

Děkuji za pochopení a předem i za vaši odpověď.

Radek Březina

Odpověď Rady ČRo

Vážený pane Březino,

jménem Rady Českého rozhlasu tímto reaguji na Váš podnět z 30. 11. 2014.

Podle názoru RČRo měl být při „Hovorech z Lán“ z 2. 11. 2014 prezident Miloš Zeman moderátorem Janem Pokorným upozorněn na nepřípustnost používání vulgárních výrazů, respektive měl být přerušen v okamžiku jejich opakovaného vyřčení.

Došlo tedy k porušení čl. 22 odst. 3 Kodexu Českého rozhlasu, v němž se uvádí: „Pokud se v živém vysílání určitá osoba projevuje tak, že Český rozhlas nemůže dostát povinnostem uloženým zákonem nebo Kodexem, je průvodce (moderátor) živého vysílání oprávněn takovou osobu přerušit, resp. jí odebrat slovo. Jestliže chování nebo projev takové osoby vážně překročí únosnou míru, je povinností průvodce se od chování či výroků takové osoby jménem Českého rozhlasu distancovat.“

V pořadu ani nedošlo ze strany moderátora (který je zároveň šéfredaktorem Radiožurnálu) Jana Pokorného k distancování se od oněch výroků, Kodex ČRo to přitom vyžaduje.

Rada ČRo si je zároveň vědoma toho, že v dané situaci hrálo značnou roli velké překvapení a respekt k prezidentovi coby hlavě státu.

Rada ČRo si k podnětům přicházejícím ke kauze „Hovory z Lán“ z 2. 11. 2014 vyžádala vyjádření od Českého rozhlasu. Vypracoval je Mgr. René Zavoral, programový náměstek Českého rozhlasu. Jak vidíte z dopisu Rady ČRo, který právě čtete, jsou radní ohledně některých aspektů dané kauzy jiného mínění než vedení ČRo. Nicméně Rada ČRo zmíněné vyjádření na své veřejné schůzi dne 26. listopadu 2014 vzala na vědomí. V příloze Vám tedy sdělení Mgr. Zavorala zasíláme především jako doklad nynější míry seberefexe Českého rozhlasu.

Rada Českého rozhlasu zdůraznila na své veřejné schůzi 26. 11. 2014, že na případné další živé vysílání pořadu Hovory z Lán za účasti prezidenta České republiky Miloše Zemana se vztahuje i článek 22 odstavec 2 Kodexu Českého rozhlasu, v němž se uvádí: „Pokud je to proveditelné, nepřipustí Český rozhlas k účasti na živém vysílání osobu, u které je důvodný předpoklad, že by se mohla chovat urážlivě, vulgárně nebo je pod vlivem alkoholu či omamných prostředků.“ Z tohoto důvodu vyzvala Rada ČRo vedení Českého rozhlasu, aby byl pro budoucí formát pořadu Hovory z Lán respektován tento článek Kodexu Českého rozhlasu.

Další vývoj v oné záležitosti je Vám nejspíše znám. Generální ředitel ČRo Mgr. art. Peter Duhan radě na konci listopadu sdělil, že ČRo bude pokračovat v přímých přenosech „Hovorů z Lán“.
Následně se Mgr. art. Peter Duhan sešel s prezidentem Milošem Zemanem a problematickým výrokem celou kauzu znovu rozvířil ‒ některá masmédia Duhanova slova vyložila tak, že generální ředitel ČRo nevidí v užití vulgarit v onom pořadu problém (viz např. http://zpravy.idnes.cz/duhan-zeman-rozhlas-rada-083-/domaci.aspx?c=A141211_145309_domaci_hv).

ČRo poté změnil svůj postoj k přípravě pořadu a v 2. polovině prosince podmínil jeho pokračování předtáčením. To prezident Miloš Zeman odmítl, takže pořad „Hovory z Lán“ v Českém rozhlase skončil.

Vážený pane Březino, děkujeme Vám za Váš zájem o kvalitu vysílání Českého rozhlasu.

S pozdravem

Doc. PhDr. Michal Stehlík, Ph.D.
předseda Rady ČRo

Vyjádření vedení ČRo a RRTV
viz příloha